کتاب خزینه طلسمات و عملیات یک نسخه خطی و دست نویس است که مجموعه ای از دستورالعمل ها، اوراد و جدول های طلسماتی را در خود جای داده است. نویسنده یا مؤلف این اثر معلوم نیست و نام او در متن ذکر نشده است، ولی محتوای آن نشان می دهد که مطالب از کتب کهن عربی، فارسی و عبری گردآوری و تدوین شده اند. این کتاب به دو زبان فارسی و عربی نوشته شده و کیفیت اسکن موجود از آن در سطح قابل قبول قرار دارد، به طوری که خطوط و نقش ها خوانا هستند. در ادامه این مطلب به بررسی بخش ها، موضوعات و ویژگی های متنی این نسخه خطی می پردازیم تا مشخص شود این اثر برای چه اهدافی تدوین شده است.
چیستی و ماهیت نسخه
این اثر یک مجموعه خطی است که بیشتر حول محور روابط انسانی، جلب عواطف و همچنین ایجاد تفرقه می چرخد. در بخش هایی از متن، نسخه هایی برای جلب محبت نوشته شده و در بخش های دیگر، روش هایی برای ایجاد فاصله میان افراد آمده است. ترکیب زبان های عربی و فارسی در متن رایج است و بعضا اصطلاحات عبری نیز در جداول طلسماتی دیده می شود که رویه رایج در کتب عملیات کهن است. از آنجا که کاتب نامه یا تاریخ نگارش در آخر نسخه وجود ندارد، تعیین قرن تدوین تنها بر اساس خط و کاغذ و محتوای داخلی امکان پذیر است.
ساختار محتوایی و مباحث اصلی
مهم ترین سرفصل ها و موضوعاتی که در این نسخه خطی به چشم می خورند عبارت اند از:
- نسخه محبت کشانی و تسهیل ازدواج
- نسخه جدایی و ایجاد عداوت میان افراد
- نسخه احضار محبوب و بی قرار کردن مطلوب
- طلسمات تسخیر قلوب و محبت شدید
در کنار این دستورالعمل ها، استفاده از جداول وفق و نقش های طلسماتی نیز بخشی از ساختار کتاب را تشکیل می دهد. نویسنده ناکه برای هر یک از اعمال، اوراد خاصی را به زبان های عربی یا فارسی آورده است که در متن اصلی درج شده اند. تعداد صفحات فیزیکی نسخه ۹۸ صفحه است که نشان می دهد اثر نسبتاً فشرده تدوین شده است.
این کتاب یک نسخه خطی گردآوری شده از منابع مختلف است و به دلیل وجود عبارات عربی و نقش های طلسماتی، خواندن و درک برخی بخش های آن نیازمند آشنایی با متون قدیمی و خط خوانی است.
ویژگی های ظاهری نسخه نشان می دهد که خط به کار رفته در مجموع خوانا است و کیفیت اسکن موجود اجازه می دهد کلمات و اعداد داخل جداول به راحتی تشخیص داده شوند. از آنجا که مطالب از منابع مختلف جمع آوری شده اند، لحن متن در بخش های مختلف یکنواخت نیست و بعضا اصطلاحات تخصصی این علوم در آن دیده می شود. درباره تاریخ دقیق نگارش یا کاتب این نسخه اطلاعاتی در دست نیست، پس بررسی آن تنها از روی خود متن و ویژگی های ظاهری صفحات امکان پذیر است. کتاب خزینه طلسمات و عملیات در مجموع یک مجموعه خطی از طلسمات و اعمال محبت و جدایی است که برای علاقه مندان به بررسی نسخه های کهن متون دست نویس فراهم شده است.
