کتاب مار کیهانی دی ان ای و منشا دانش نوشته جرمی ناربی، پژوهشگر انسان شناس، با ترجمه صدرالدین برهانی به فارسی منتشر شده است. این اثر در ۱۹۴ صفحه به بررسی پیوندهای میان زیست شناسی مولکولی و رفتارهای شمنیسم می پردازد. نویسنده در این کتاب سعی می کند نگاهی نو به سرچشمه های ادراک بشر بیندازد و از طریق مقایسه یافته های علمی با باورهای کهن بومی، پرسش هایی را در ذهن مخاطب ایجاد کند. نسخه موجود به صورت تایپی با کیفیت اسکن خوب آماده شده است و متن آن همراه با تصاویر مستند ارائه می شود تا مباحث مطرح شده برای خواننده ملموس تر باشد.
بررسی نماد مار کیهانی در فرهنگ های مختلف
جرمی ناربی در این کتاب موضوع مار کیهانی را پیش می کشد و حضور این نماد را در اساطیر و فرهنگ های گوناگون جهان بررسی می کند. او با مطالعه ساختارهای طبیعی و مقایسه آن ها با یافته های زیست شناسی، به دنبال یافتن ربطی میان دی ان ای و دانشی است که در سنت های بومی و شمنی یافت می شود. بخش بزرگی از کتاب به بررسی سیستم بینایی و ادراک درونی مغز اختصاص دارد که چگونگی دریافت اطلاعات و شکل گیری تصاویر ذهنی را شرح می دهد. مطالعه این مباحث ممکن است برای علاقه مندان به مباحث ادراک و هوشمندی انسان جالب باشد، همان طور که در بررسی هایی مانند کتاب عجایب حس ششم (مغز و اعمال مختلف آن) نیز به کارکردهای پیچیده مغز اشاره شده است.
نویسنده با دست گذاشتن بر روی شکل شناسی ساختارهای طبیعی تلاش می کند شباهت های میان الگوهای زیستی و مفاهیم اساطیری را نشان دهد. در کنار این موضوعات، نمادشناسی جانوران و باورهای کهن درباره آن ها همواره مورد توجه پژوهشگران بوده است و خوانندگان برای مطالعه بیشتر درباره باورهای مرتبط با جانوران در فرهنگ های مختلف می توانند به کتاب مهره مار چیست - نسخه تایپی مراجعه کنند.
محورهای اصلی و ساختار کتاب
محتوای این اثر در چند محور کلیدی تنظیم شده است که به درک بهتر ادعاهای نویسنده کمک می کند. این مباحث شامل موارد زیر هستند:
- بررسی مار کیهانی و تجلی آن در اساطیر جهان
- ارتباط میان زیست مولکولی و شمنیسم
- سیستم بینایی و ادراک درونی مغز
- شکل شناسی ساختارهای طبیعی و مقایسه آن با ادراک
مطالعه این کتاب نیازمند توجه به رویکرد خاص نویسنده در تلفیق زیست شناسی و انسان شناسی است و تصاویر مستند متن به درک بهتر این مقایسه ها کمک می کنند.
نسخه حاضر به صورت تایپی و خوانا ارائه شده است و به دلیل داشتن اسکن باکیفیت، مطالعه متن و بررسی تصاویر مستند آن به راحتی امکان پذیر است. درباره سال دقیق انتشار این ترجمه اطلاعاتی در دست نیست ولی متن موجود کاملا منسجم و مرتب آماده شده است. این اثر ابزاری برای بررسی چگونگی نفوذ نمادهای طبیعی به ذهن بشر و تکرار آن ها در فرهنگ های مختلف است و خواننده را با دیدگاه های جدیدی در حوزه انسان شناسی زیستی آشنا می کند. در نهایت، این کتاب تنها یک گزارش علمی نیست، بلکه راهی برای مشاهده دقیق تر پیوندهای میان دانش مدرن و سنت های کهن فراهم می آورد.
























